DJ ABREK - Мы бояться не умели

Nous ne descendions jamais vivants
De nos chevaux
Et jamais nous n’avons trahi
Nos serments de guerre.
Non, nos mains
Ne se sont pas affaiblies.
Nous nous reposons seulement pour un
Temps, et nos sabres forgés
Sont toujours aussi tranchants.
Au-dessus de nous, seule l’autorité de
L’imam est plus haute encore : Allah,
L’Unique.
Nous savons qu’il est toujours avec
Nous.
C’est pourquoi nous ne connaissons pas
La peur. Que l’armée ennemie apprenne
Enfin, quand elle nous rencontrera sur le
Champ de bataille.
Que nous ne savions pas craindre,
Mais que nous savions mourir.
Nous tombions sur l’ennemi comme des
Vagues, et le flot brûlant emportait
Tout.
La patrie de Mansour était en flamme.
Les hommes brûlaient, la forêt aussi.
Nous vivions ici en paix et en confiance
Près de nos foyers silencieux.
Quand arriva, dans une force innombrable,
Une immense horde d’ennemis.
En défendant les rivières et les montagnes,
Nos cavaliers tombèrent au combat.
Carotzar, sans doute, leur propre terre.
Terre ne suffisait jamais.
L’honneur et le courage, comme autrefois,
Nous les avons préservés jusqu’à ce jour,
Car nous sommes le dernier espoir
De notre terre natale, meurtrie.
Tuez-les, vous, nos descendants,
En entrant dans le dernier cercle,
Menaçant, que nous avons bu jusqu’à la ligne :
La coupe des pertes, de la douleur et des souffrances.
Autrefois, un ante, un destin grave à
Notre testament, gravé dans la pierre,
Pour un chchen : mieux vaut le paradis au ciel
Qu’une vie dans le déshonneur sur la terre.
Pour un chchen, mieux vaut le paradis au ciel
Qu’une vie dans le déshonneur
Sur la terre.